Ja. Yo por eso me permití verla en dvd "pirata". Y me divertí con los subtítulos a la mexicana. Cosas como: "Te voy a partir la madre, culero" se podían leer de la boca de Tom Hanks!! o "Ya se nos peló" del mismísimo Jan Reno. Eso y los signitos de interrogación ??? cuando el francés ya de plano era muy complicado para ser adivinado por el fiel traductor de la peli. Esa si es altamente recomendable.
Y ojo, yo no compro pirata, no es mía pero puedo conseguirla. Jeje.

"yo no compro pirata" , qué fue eso? no mames!

Por más hilarantes que puedan resultar esos subtítulos, habré de insistir, aunque al Sr. Hache le ofenda, en que yo tampoco compro pirata... pero a diferencia de tito, tampoco lo veo.

Y, para el caso, simplemente decir que extraño "A platicar a su casa".

Pues si, no compro pirata! y qué es eso de A platicar a su casa... nos estas echando de tu blog

ooohhh bueno. no se peleen. el chiste es que la película no es mala, sino lo que sigue.. digamos mmm 'diferente'. jaja

"a platicar a su casa" es un programa que yo también extraño. El sábado hablábamos precisamente d e"kung-fu mortal" y "ninja mexicano". Dos grandes funciones del referido programa.

p.d. viva la piratería!

Creo que la piratería tiene sentido cuando es en perjuicio de Bill Gates...

Y, efectivamente, "A platicar a su casa" no es una ofensa, Tito... era un programa que tenían Trino Camacho y Andrés Bustamante en el canal de este último, en el que se sentaban a ver una peli e iban "interpretando" (burlándose) de la peli que pasaban... las de luchadores eran las más recurrentes.

yo la verdad es que estuve a punto de ceder a mi morbo, pero la televisión, fiel compañera, madre y amante secreta, me detuvo y creo que esperaré que llegue al video club o me la consiga pirateada de buena calidad.

Sabes este año vi la V de venganza y ha sido de lo mejor que he visto este 2006. No he visto el comic, y la película me gusto. Y eso que cuando la fui a ver, entre a la sala del cine, solo por acompañar

No he visto "V for Vendetta", pues aunque oí comentarios de que era una muy divertida película, los hermanos Wachowski no me dejaron satisfecho tras "The Matrix"...

Ya que salga en televisión la veré, supongo.

Oye Sisifo, la verdad que no te entiendo, te quejas de la liviandad del libro, pero te lo leistes todo (ya en el 1º capitulo uno debe saber que hay mejores cosas en que perder el tiempo), y no solo eso sino que te pusistes en la larga cola de espectadores, y te viste la pelicula.
Despues dicen que no vivimos mediatizados!!! a seguro que criticas a Bill Gate pero no te desprendes de tu Win XP. En fin, sigo empujando mi piedra, buen blog.
Salud y suerte

Por supuesto que me quejo del libro. Es malísimo, pero igual he leído cosas lamentables hasta el final; me parece fundamental tomar algo y no concluirlo...

Me niego a dejar un libro inconcluso o salirme del cine antes de que concluya la función. Será disciplina, quizá, pero no porque mi condena sea empujar la piedra por la eternidad, sabiendo que no lograré sacarla de la colina, dejaré de intentarlo.